EN
KO
CN
PT
ES

Online fan meeting to be held on Sunday, November 21, 2021 (JST)!

Before the airing of the second season of the TV anime Made in Abyss, we will be hosting the first ever online fan meeting to look back on the first season and the movie!
This event is available from select countries and regions outside Japan.
The original author, Akihito Tsukushi, as well as the main voice actors, director, and other creators from the anime production team will be taking the stage.
The creative team will be divided up by section, such as original works, animation direction, art/setting, music/sound, etc. to answer your questions directly; and we'll even be preparing various other corner projects! And maybe, we’ll even be getting information about the TV anime’s second season, scheduled for 2022...? A must-see for fans! This is a one-day-only premium event.

Made in Abyss Online Fan Meeting - Cave Raiders Guild Rally –

Date

Sunday, November 21, 2021
[Open] 13:30 (JST) [Start] 14:00 [End] 20:30 (tentative) (JST)
*Please note that there is a possibility of changes in the start and end time.

Archive

Monday, November 22, 2021 12:00 to Sunday, November 28, 2021 23:59 (JST)

Guests

Voice Actors
Miyu Tomita (voice of Riko), Mariya Ise (voice of Reg), Shiori Izawa (voice of Nanachi)
Guests
Akihito Tsukushi (Original Author), Masayuki Kojima(Director), Hitoshi Haga (Assistant Director), Takeshi Takakura (Design Lead), Osamu Masuyama (Art Director), Haru Yamada (Sound Director), Kevin Penkin (Music Composer), etc
Guide for outside Japan
The Anime Man

Scheduled Sections

Original Work (manga)
Setting and Direction (monsters, accessories, drawing, storyboard, direction, etc.)
Background (art)
Music
Sound (cast, sound direction, sound effects)
Others

Ticket

Outside Japan
Ticket with question participation ticket (lottery): 3,000 yen (including tax)
Ticket Sales Period: Saturday, October 2, 2021 00:00 (JST) ~ Monday, November 1, 2021 23:59 (JST)

Outside Japan
Regular ticket: 3,000 yen (tax included)
Ticket Sales Period: Saturday, October 2, 2021 00:00 (JST) ~ Sunday, November 28, 2021 12:00 (JST)
*Please note that the sales period differs depending on the ticket type.
Notes on tickets with question participation rights
We are planning to have a Q&A session where customers can participate in the event through Zoom and ask questions directly to the guests.
To participate in the lottery process, please submit your question after purchasing the ticket from “Questionnaire” button on this page. The deadline for answering the questionnaire is 23:59 on November 1 (Mon) JST. We plan to select a few to a dozen people.
In addition, please be sure to write your questions in English or Japanese. We will not respond to questions in languages other than Japanese or English. Answers will be given in both English and Japanese.
*Please note that there is no guarantee that you will have a chance to speak at the event or have a conversation with the guests.
The results of the lottery and details on how to participate will be sent to the email address registered in your account on November 9 (Tuesday) JST.
・This ticket is for the "right to participate in questions (lottery)". This ticket does not guarantee that you will speak at the event or have a conversation with the guests.
・Each ticket entitles you to participate in the lottery for the Q & A section.
・After purchasing a ticket, please click on the "Questionnaire" button and fill out the questionnaire. The deadline for submitting the questionnaire is Monday, November 1, 2021, 23:59 (JST). To participate in the lottery, you must submit the questionnaire.
・You will not be allowed to resell or transfer the "Question Participation" right.
・The "Question Participation Right" is valid only in the area where the ticket is sold.
・The "Question Participation" for this event will be available only in English and Japanese. Please note that not all questions will be translated into both languages.
・The live broadcast of this event will be recorded. The video and still images of this event may be used for publicity and promotion of the film and this event.
・If you are selected in the lottery and wish to participate in the Q&A session, you will need the following
(1) You will need to have an internet connection. Please make your own arrangements in advance.
(2) To participate in the event, you will need to use the Zoom video conferencing application.
You will need to install the Zoom application, obtain an account, and agree to the Zoom terms of service in advance.
Also, please be sure to check the official Zoom website in advance for operating instructions.
(3) In order to watch the event and participate in the Q&A session, you will need to prepare two devices: one for watching the broadcast program and one for participating in the Q&A session.
(4) During the event, the participant's camera image will be used during the Q&A session, and the participant's face and name will be displayed on the Zoom screen.Masks, glasses, hats, etc. may be worn, but those who do not wish to be seen may be asked to refrain from participating. Please do not wear clothes that are offensive to public order and morals.
(5) Only those whose "nickname" in the questionnaire matches the name displayed in Zoom will be able to participate in the questionnaire.
"Please use a name that does not identify you personally in advance.
(6) Please make sure that there are no objects around you that should not be seen by the camera when you participate.
In the event that you are unable to participate in the Q&A session after purchasing a ticket due to a problem with the Internet or poor connection conditions, the ticket price will not be refunded. The event may be cancelled in part or in its entirety due to unavoidable circumstances such as customers not following the instructions of the staff during the event. Please be sure to read the other precautions listed on the event's official website.

Inquiries

[Regarding the event]
https://group.kadokawa.co.jp/global/
[Regarding ticket purchase, how to watch, etc.]
https://stagecrowd.live/inquiry/ (Event ID: 10108)

Organized by

KADOKAWA
TV Anime Made in Abyss official
website: http://miabyss.com/

2021년 11월 21일 온라인 팬미팅 개최 결정!

<메이드 인 어비스> TV 애니메이션 2기 방송 전, TV 시리즈1기와 극장판을 돌아보는 첫 온라인 팬미팅이 개최됩니다!
일본 이외의 일부 국가와 지역에서도 시청 가능합니다.
원작자 츠쿠시 아키히토 선생님을 시작으로 메인 캐스트와 감독 등의 제작진도 등장.
원작, 애니메이션 연출, 미술・설정, 음악・음향 등, 각 섹션이 나뉘어 참가자들의 질문을 직접 답하는 것 외에도 여러 코너 기획이 준비되어 있습니다!
게다가 2022년 예정된 TV 애니메이션 2기에 대한 정보도…?
팬이라면 꼭 봐야 하는 일일 한정 프리미엄 이벤트!

<메이드 인 어비스> 온라인 팬미팅 ~탐굴가조합 궐기집회~

일정

2021년 11월 21일 (일)
[개장] 13:30 [시작] 14:00 [종료] 20:30 (예정)
※시작, 종료 시간에 변경이 있을수 있습니다.

아카이브

2021년 11월 22일 (월) 12:00 ~ 2021년 11월 28일 (일) 23:59

출연자

캐스트
토미타 미유 (리코 역), 이세 마리야 (레그 역), 이자와 시오리 (나나치 역)
스태프
츠쿠시 아키히토 (원작), 코지마 마사유키 (감독), 하가 히토시 (부감독), 타카쿠라 타케시 (디자인 리더), 마스야마 오사무 (미술 감독), 야마다 하루 (음향 감독), 케빈 펜킨 (음악) 등
일본 국외 용 가이드
The Anime Man

예정된 코너

원작 (만화)
설정 · 연출 (몬스터 · 소품 · 작화 · 콘티 · 연출 등)
배경 (미술)
음악
음향 (캐스트 · 음향 연출 · 음향 효과)
기타

티켓

일본 외
질문회 참석권(랜덤)이 포함된 티켓: 3,000¥(부가세 포함)
티켓 판매 기간: 2021년 10월 2일 (토) 00:00 ~ 2021년 11월 1일 (월) 23:59

일본 내
일반 티켓: 3,000¥(부가세 포함)
티켓 판매 기간: 2021년 10월 2일(토) 00:00 ~ 2021년 11월 28일 (일) 12:00
※티켓 종류에 따라 판매 기간이 다르므로주의하시기 바랍니다.


‘Q&A 세션 참여’ 티켓에 관한 주의사항
고객이 Zoom(온라인 미팅)을 통해 이벤트에 참여하고 출연진에게 직접 질문할 수 있는 Q&A 시간을 가질 예정입니다.
티켓을 구입한 후 아래 ‘설문 참여’ 버튼을 누르고 설문을 완료하면 추첨에 참가하실 수 있습니다. 설문지 작성 마감시간은 11월 1일 23시 59분입니다.
티켓을 구매 후 질문을 남겨 주신 분들 중 소수의 인원을 선발할 예정입니다.

질문은 반드시 일본어 또는 영어로 기재 해주십시오. 일본어와 영어 이외의 언어의 질문에는 대응하지 않으며 답변은 일본어와 영어로 제공됩니다.

*행사에서 연설을 하거나 출연진과 대화를 나눌 수 있다는 보장은 없습니다.

추첨 결과 및 Zoom을 이용한 참여 방법은 11 월 9 일 화요일, 등록된 이메일 계정으로 발송될 예정입니다.
・이 티켓은 "Q&A세션에 참여할 권리"를 위한 것입니다. 이 티켓은 이벤트에서 연설을 하거나 출연진과 대화를 하는 것을 보장하지 않습니다.
・이 티켓은 한가지 세션에 참여할 수 있는 권리를 제공합니다.
・티켓을 구입한 후 아래 ‘설문 참여’ 버튼을 누르고 설문을 완료하면 추첨에 참가하실 수 있습니다. 설문지 작성 마감시간은 2021년 11월 1일 23시 59분입니다.
・'Q&A세션 참여' 권한은 재판매 및 양도할 수 없습니다.
・'Q&A세션 참여권'은 티켓 판매 지역에서만 유효합니다.
・본 이벤트의 'Q&A세션 참여'는 영어와 일본어로만 제공됩니다. 다만, 모든 질문이 두 언어로 번역되는 것은 아닙니다.
・본 이벤트의 생중계는 녹화됩니다. 본 이벤트의 영상 및 스틸 이미지는 영화 및 본 이벤트의 홍보를 위해 사용될 수 있습니다.
・추첨에 선정되어 Q&A 세션에 참여하려면 다음이 필요합니다.
(1)인터넷에 연결되어 있어야 합니다. 사전에 개별적으로 준비하시기 바랍니다.
(2)이벤트 참여를 위해서는 Zoom 화상회의 앱을 이용하셔야 합니다.
Zoom 애플리케이션을 설치하고 계정을 생성한 후 Zoom 서비스 약관에 미리 동의해야 합니다.
또한 사전에 Zoom 공식 웹사이트에서 작동 지침을 확인하시기 바랍니다.
(3)이벤트를 시청하고 질의응답에 참여하기 위해서는 방송 프로그램 시청용 기기와 질의응답 기기 두가지를 준비해야 합니다.
(4)이벤트 기간 동안 참가자의 카메라 이미지는 Q&A 세션에서 사용되며 참가자의 얼굴과 이름은 Zoom 화면에 표시됩니다.
마스크, 안경, 모자 등을 착용할 수 있으나, 화면 표시를 원하지 않는 분은 참여를 자제해 주시기 바랍니다. 또한, 공공질서 및 미풍양속에 반하는 복장을 하지 마시기 바랍니다.
(5)설문지의 "닉네임"이 Zoom에 표시된 이름과 일치하는 경우에만 설문에 참여할 수 있습니다.
*개인을 식별할 수 없는 닉네임을 사용하십시오.
(6)참여 시 카메라에 보이지 않아야 하는 물건이 주변에 없는지 확인하십시오.

인터넷 문제 또는 접속불량 등의 사유로 티켓 구매 후 Q&A에 참여하지 못하는 경우, 티켓 가격은 환불되지 않습니다.
이벤트 진행 중 고객이 스태프의 지시에 따르지 않는 등 부득이한 사정으로 인해 이벤트의 일부 또는 전체가 취소될 수 있습니다.
이벤트 공식 웹사이트에 게시된 기타 주의사항을 반드시 읽어주세요.

문의

[티켓 구매, 시청 방법 등 안내]
https://stagecrowd.live/inquiry/ (이벤트 ID : 10108)

주최

KADOKAWA
TV 애니메이션 <메이드 인 어비스> 공식 웹사이트
http://miabyss.com/

我們將於2021年11月21日召開線上粉絲交流會!

「來自深淵」TV動畫第二季播放前,我們將召開首次線上粉絲交流會,回顧TV動畫第一季及劇場版內容!
除日本之外的部分國家和地區屆時也可參加。
原作者土筆章人,主要聲優及導演等製作陣容都會登場。
從原作、動畫演出、美術和設定、到音樂音效,參與了各部分內容的製作者會直接回答粉絲的提問,除此之外還有各種各樣的欄目企劃都在準備中喲!
而且,說不定還會有2022年才播出的TV動畫第二季情報哦…?
粉絲不容錯過!僅限一日的典藏級活動!

「來自深淵」線上粉絲交流會 ~探窟家聯盟 動員大會~

日期

2021年11月21日(周日)
[開場] 13:30 [正式開始] 14:00 [結束] 20:30(預定)
*開始和結束時間可能會發生變化。

播放截止日期

2021年11月22日 12:00(周日) ~ 2021年11月28日 23:59(周日)

參加人員

聲優
富田美憂(莉可)、伊瀨茉莉也(雷格)、景澤詩織(娜娜奇)
STAFF
土筆章人(原作)、小島正幸(導演)、垪和等(副導演)、高倉武史(設計主管)、增山修(美術總監)、山田陽(音響總監)、Kevin Penkin(音樂)
日本以外的嚮導
The Anime Man

活動環節

原作(漫畫)
設定和表現方式(怪物、小物、作畫、分鏡、表現方式等)
背景(美術效果)
音樂
音響(聲優、聲音指導、聲音效果)
其他

入場券

日本國外
可提問入場券(抽選):3,000日圓(含稅)
售票時間:2021年10月2日星期六00:00(周日)~2021年11月1日星期一23:59(周日)

日本國外
普通入場券:3,000日圓(含稅)
售票時間:2021年10月2日星期六00:00(JST)~2021年11月28日星期日12:00(JST)

* 請注意,銷售時間因門票類型而異。
關於有參與提問權的門票的註意事項
我們將設立一個問答環節,參加者可以通過Zoom參與活動,並直接向演播人員提問。
要參與抽選,請在購票後,點擊本頁面的 "問卷調查 "按鈕提交您的問題。提交問卷的截止日期是日本時間11月1日(星期一)23:59。我們計劃選出幾位到十幾位觀眾參與問答環節。
此外,請務必用英語或日語書寫你的問題。我們將不會回應以日語或英語以外的語言提出的問題。且答案將僅以英語和日語兩種語言給出。
*請注意,我們不能保證你一定有機會在活動中發言或與嘉賓進行對話。
抽獎結果和關於ZOOM參與的細節將於日本時間11月9日(星期二)發送到您賬戶中註冊的電子郵件地址。
・本票賦予您"參與提問權(抽選)"。然而本票不能保證你一定有機會在活動中發言或與嘉賓進行對話。
・每張票僅供您參加一個提問環節的抽選。
・要參與抽選,請在購票後,點擊本頁面的 "問卷調查 "按鈕提交您的問題。提交問卷的截止日期是日本時間11月1日(星期一)23:59。
・你將不被允許轉售或轉讓 "參與提問權"。
・本票的 "參與提問權 "只在本票的銷售區域內有效。
・本次活動的 "問題參與權 "只提供英語和日語兩種語言。請注意,並非所有問題都會被翻譯成兩種語言。
・本次活動的現場直播將被錄製。本次活動的視頻和靜態圖像可能會被用於作品和本次活動的宣傳和推廣。
・如果你在抽選中被選中並希望參加問答環節,你需要具備以下條件
(1)互聯網連接。請提前自行安排。
(2)為了參加活動,你將需要使用Zoom視頻會議應用程序。
你將需要安裝Zoom應用程序,獲得一個賬戶,並提前同意Zoom的服務條款。
另外,請務必提前查看Zoom官方網站的操作說明。
(3)為了觀看活動和參加問答環節,您需要準備兩臺設備:一臺用於觀看廣播節目,另一臺用於參加問答環節。
(4)在活動期間,參與者的攝像機圖像將在問答環節中使用,參與者的臉和名字將顯示在縮放屏幕上。
可以戴口罩、眼鏡、帽子等,但不希望被看到的人可能會被要求不要參加。請不要穿有損公共秩序和道德的衣服。
(5)只有在問卷中的 "暱稱 "與Zoom中顯示的名字一致的人才能參加問卷調查。
請事先使用不能識別您真實身份的名字。
(6)請確保在你參與時,你周圍沒有任何不應該被攝像機看到的物體。
・如果您在購票後因網絡問題或連接條件不佳而無法參與問答環節,票價將不予退還。
・如有顧客在活動中不聽從工作人員的指示等不可避免的情況發生,活動可能會因而被部分或全部取消。
・請務必閱讀活動官方網站上列出的其他註意事項。

查詢

【關於活動】https://group.kadokawa.co.jp/global/
【關於購票、觀看方式等】https://stagecrowd.live/inquiry/(活動ID:10108)

主辦單位

KADOKAWA 「來自深淵」Official Website: http://miabyss.com/

Reunião online de fãs a ser realizada no domingo, 21 de novembro 2021 (JST)!

Antes da transmissão da segunda temporada do anime televisivo Made in Abyss, realizaremos a primeira reunião online de fãs para relembrar a primeira temporada e o filme!
Este evento está disponível em alguns países e regiões fora do Japão.
O autor original, Akihito Tsukushi, assim como os principais dubladores, o diretor e outros criadores da equipe de produção do anime vão participar do evento e subir ao palco.
A equipe de criativa será dividida em seções,como obras originais, direção de animação, arte/cenário, música/som, etc. para responder diretamente às suas perguntas; e até mesmo estaremos preparando vários outros projetos paralelos!
E talvez até estaremos recebendo informações sobre a segunda temporada do anime de TV, programada para 2022...?
Uma visita obrigatória para os fãs! Este é um evento premium de um dia só.

Reunião de Fãs Online Made in Abyss - Cave Raiders Guild Rally -

Dados

Domingo, 21 de novembro 2021
[Aberto] 13:30 (JST) [Início] 14:00 [Fim] 20:30 (provisório) (JST)
*Por favor observar que existe a possibilidade de mudanças na hora de início e fim.

Arquivo

Segunda-feira, 22 de novembro 2021 12:00 a domingo, 28 de novembro 2021 23:59 (JST)

Guests

Voice Actors
Miyu Tomita (voice of Riko), Mariya Ise (voice of Reg), Shiori Izawa (voice of Nanachi)
Creators
Akihito Tsukushi (Original Author), Masayuki Kojima(Director), Hitoshi Haga (Assistant Director), Takeshi Takakura (Design Lead), Osamu Masuyama (Art Director), Haru Yamada (Sound Director), Kevin Penkin (Music Composer), etc
Guide for outside Japan
The Anime Man

Seções programadas

Trabalho original (mangá)
Montagem e direção (monstros, acessórios, desenho, storyboard, direção, etc.)
Antecedentes (arte)
Música
Som (elenco, direção do som, efeitos sonoros)
Outros

Ingressos

Fora do Japão
Ingresso com direito a participar da sessão de perguntas (sorteio): 3.000 ienes (incluindo impostos)
Período de venda de bilhetes: Sábado, 2 de outubro 2021 00:00 (JST) ~ Segunda, 1 de novembro 2021 23:59 (JST)

Fora do Japão
Ingresso regular: 3.000 ienes (incluindo impostos): 3.000 ienes (incluindo impostos)
Período de venda de ingressos: Sábado, 2 de outubro, 2021 00:00 (JST) ~ Domingo, 28 de novembro, 2021 12:00 (JST)
*Por favor observar que o período de venda difere de acordo com o tipo de ingresso.
Detalhes sobre ingressos com direitos de participação em perguntas
Estamos planejando ter uma sessão de perguntas e respostas onde os clientes poderão participar do evento através do Zoom e fazer perguntas diretamente aos fundidos.
Para participar do processo de loteria, favor enviar sua pergunta após a compra do ingresso no botão "Questionário" nesta página. O prazo para responder ao questionário é 23:59 do dia 1º de novembro (seg) JST.
Planejamos selecionar de algumas a uma dúzia de pessoas.
Além disso, não deixe de escrever as suas perguntas em inglês ou japonês. Não responderemos a perguntas em outras línguas para além do japonês ou do inglês. As respostas serão dadas tanto em inglês como em japonês.
*Por favor, note que não há garantia de que você terá a oportunidade de falar no evento ou ter uma conversa com os elencos.
Os resultados do sorteio e detalhes sobre como participar serão enviados para o endereço de e-mail registrado em sua conta no dia 9 de novembro (terça-feira) JST.
・Este ingresso é para o "direito de participação em perguntas (sorteio)". Este ingresso não garante que você falará no evento ou terá uma conversa com os casts.
・Cada ingresso habilita você a participar do sorteio para a seção de Perguntas e Respostas.
・Depois de comprar um ingresso, clique no botão "Questionário" e preencha o questionário. O prazo para enviar o questionário é segunda-feira, 1º de novembro de 2021, 23:59 (JST). Para participar do sorteio, você deve enviar o questionário.
・O direito de "Participar em Perguntas" não pode ser revendido ou transferido.
・O "Direito de Participação em Perguntas" é válido somente na área onde o ingresso é vendido.
・O "direito de participar da sessão de perguntas" para este evento estará disponível apenas em inglês e japonês. Observe que nem todas as perguntas serão traduzidas para os dois idiomas.
・A transmissão ao vivo deste evento será gravada. Os vídeos e as imagens fixas deste evento poderão ser utilizados para publicidade e promoção do filme e deste evento.
・Se você é selecionado no sorteio e deseja participar da sessão de perguntas e respostas, você precisará do seguinte
(1) Você deve ter uma conexão com a Internet. Por favor, faça seus próprios arranjos com antecedência.
(2) Para participar do evento, você precisará usar o aplicativo de videoconferência Zoom.
Você precisará instalar o aplicativo Zoom, obter uma conta e concordar com os termos de serviço do Zoom com antecedência.
Além disso, certifique-se de verificar primeiro o site oficial do Zoom para obter instruções de uso.
(3) Para visuializar o evento e participar da sessão de perguntas e respostas, você precisará preparar dois dispositivos: um para assistir à transmissão do programa e outro para participar da sessão de perguntas e respostas.
(4) Durante o evento, a imagem da câmera do participante será usada durante a sessão de perguntas e respostas, e o rosto e nome do participante será exibido na tela Zoom.
Máscaras, óculos, chapéus, etc. podem ser usados, mas aqueles que não desejam ser vistos podem ser convidados a se abster de participar. Por favor, não use roupas que sejam ofensivas à ordem pública e à moral.
(5) Somente aqueles cujo "apelido" no questionário corresponda ao nome exibido em Zoom poderão participar do questionário.
"Por favor, use um nome que não o identifique pessoalmente com antecedência.
(6) Por favor, certifique-se de que não haja objetos ao seu redor que não devam ser vistos pela câmera quando você participar.
Caso você não possa participar da sessão de perguntas e respostas após a compra de um ingresso devido a um problema com a Internet ou a más condições de conexão, o preço do ingresso não será reembolsado. O evento poderá ser cancelado em parte ou na sua totalidade devido a circunstâncias inevitáveis, como clientes que não seguem as instruções do pessoal durante o evento. Não deixe de ler as outras precauções listadas no site oficial do evento.

Consultas

[Sobre a compra de ingressos, como assistir, etc.]
https://stagecrowd.live/inquiry/ (Event ID: 10108)

Organizado por

KADOKAWA
Site oficial da TV Anime Made in Abyss
http://miabyss.com/

Reunión en línea de fans se celebrará el domingo 21 de noviembre 2021 (JST)!

Antes de la emisión de la segunda temporada del anime de televisión Made in Abyss, celebraremos la primera reunión de fans en línea para evocarla primera temporada y la película.
Este evento está disponible en algunos países y regiones seleccionados fuera de Japón.
El autor original, Akihito Tsukushi, así como los principales actores de voz, el director y otros creadores del equipo de producción del anime participarán en el evento..
El equipo creativo se dividirá por secciones, tales como obras originales, la dirección de animación, arte/ambientación, música/sonido, etc. para responder directamente a sus preguntas; ¡e incluso prepararemos otros proyectos paralelos!
Y tal vez, incluso obtengamos información sobre la segunda temporada del anime de televisión, prevista para 2022...
¡Una cita ineludible para los fans! Se trata de un evento premium de un solo día.

Reunión en linea de fans de Made in Abyss - Reunión de la asociación de Cave Raiders -

Fecha

Domingo, 21 de noviembre 2021
[Apertura] 13:30 (JST) [Inicio] 14:00 [Fin] 20:30 (tentativo) (JST)
*Tenga en cuenta que existe la posibilidad de que se produzcan cambios en la hora de inicio y finalización.

Archive

Monday, November 22, 2021 12:00 to Sunday, November 28, 2021 23:59 (JST)

Guests

Voice Actors
Miyu Tomita (voice of Riko), Mariya Ise (voice of Reg), Shiori Izawa (voice of Nanachi)
Creators
Akihito Tsukushi (Original Author), Masayuki Kojima(Director), Hitoshi Haga (Assistant Director), Takeshi Takakura (Design Lead), Osamu Masuyama (Art Director), Haru Yamada (Sound Director), Kevin Penkin (Music Composer), etc
Guide for outside Japan
The Anime Man

Secciones programadas

Obra original (manga)
Ambientación y dirección (monstruos, accesorios, dibujo, storyboard, dirección, etc.)
Fondo (arte)
Música
Sonido (reparto, dirección de sonido, efectos de sonido)
Otros

Boletos

Fuera de Japón
Boleto con derecho a participar en la sesión de preguntas (sorteo): 3.000 yenes (impuestos incluidos)
Período de venta de boletos: 2 de octubre, 0:00h - 1 de noviembre, 23:59h JST

Fuera de Japón
Boleto regular: 3.000 yenes (impuestos incluidos)
Período de venta de boletos: Sábado, 2 de octubre de 2021 00:00 (JST) ~ Domingo, 28 de noviembre 2021 12:00 (JST)
*Tenga en cuenta que el periodo de venta difiere en función del tipo de entrada.
Detalles sobre los boletoscon derecho a participación en las preguntas
Tenemos previsto celebrar una sesión de preguntas y respuestas en la que los clientes podrán participar en el evento a través de Zoom y hacer preguntas directamente a los actores.
Para participar en el proceso de sorteo, envíe su pregunta después de comprar la entrada desde el botón "Cuestionario" de esta página. El plazo para responder al cuestionario finaliza a las 23:59 del 1 de noviembre (lunes) JST.
Tenemos previsto seleccionar unas pocas personas hasta una docena.
Por otra parte, únicamente se dará respuesta en japonés o inglés, por lo que las preguntas deberán ser redactadas en japonés o inglés. No responderemos a preguntas en idiomas que no sean japonés o inglés. Las respuestas serán en japonés e inglés.
*No se promete que se pueda intervenir o mantener una conversación con el elenco durante el evento.
Los resultados del sorteo y los detalles sobre cómo participar se enviarán a la dirección de correo electrónico registrada en su cuenta el 9 de noviembre (martes) JST.
・Este boletoes para el "derecho a participar en la sesión de preguntas (sorteo)". Este boleto no garantiza que usted vaya a hablar en el evento o a tener una conversación con los actores.
・Cada entrada da derecho a participar en el sorteo de la sección de preguntas y respuestas.
Después de comprar el boleto, haga clic en el botón "Cuestionario" y rellene el cuestionario. La fecha límite para enviar el cuestionario es el lunes 1 de noviembre de 2021 a las 23:59 (JST). Para participar en el sorteo, debe presentar el cuestionario.
・No se podrá revender o transferir el derecho de "Participación en las preguntas".
・El "derecho de participación en la pregunta" sólo es válido en la zona donde se vende el boleto.
・El "derecho de participación en la sesión de preguntas" para este evento estará disponible sólo en inglés y japonés. Tenga en cuenta que no todas las preguntas serán traducidas a ambos idiomas.
・La transmisión en vivo de este evento será grabada. El vídeo y las imágenes fijas de este evento podrán utilizarse para la publicidad y promoción de la película y de este evento.
Si es seleccionado en el sorteo y desea participar en la sesión de preguntas y respuestas, necesitará lo siguiente
(1) Deberá disponer de una conexión a Internet. Por favor, haga sus propios arreglos por adelantado.
(2) Para participar en el evento, deberá utilizar la aplicación de videoconferencia Zoom.
Deberá instalar la aplicación Zoom, obtener una cuenta y aceptar las condiciones de servicio de Zoom por adelantado.
Además, asegúrese de consultar previamente el sitio web oficial de Zoom para conocer las instrucciones de uso.
(3) Para ver el evento y participar en la sesión de preguntas y respuestas, tendrá que preparar dos dispositivos: uno para ver la transmisión del programa y otro para participar en la sesión de preguntas y respuestas.
(4) Durante el evento, la imagen de la cámara del participante se utilizará durante la sesión de preguntas y respuestas, y la cara y el nombre del participante se mostrarán en la pantalla del Zoom.
Se pueden utilizar cubrebocas, gafas, sombreros, etc., pero se podrá pedir a quienes no deseen ser vistos que se abstengan de participar. Por favor, no utilice ropa que atente contra el orden público y la moral.
(5) Sólo podrán participar en la sesión de preguntas aquellos cuyo "apodo" registrado en el cuestionario coincida con el nombre que aparece en Zoom.
"Por favor, utilice un nombre que no le identifique personalmente de antemano.
(6) Por favor, asegúrese de que no hay objetos a su alrededor que no deban ser vistos por la cámara cuando participe.
En caso de que no pueda participar en la sesión de preguntas y respuestas después de haber comprado el boleto debido a un problema de internet o a condiciones de conexión deficientes, no se reembolsará el precio del boleto. El evento puede ser cancelado en parte o en su totalidad debido a circunstancias inevitables como que los clientes no sigan las instrucciones del personal durante el evento. Asegúrese de leer las demás precauciones enlistadas en el sitio web oficial del evento.

Consultas

[Sobre la compra de boletos, cómo verlas, etc.]
https://stagecrowd.live/inquiry/ (Event ID: 10108)

Organizado por

KADOKAWA
Site oficial de TV Anime Made in Abyss
website: http://miabyss.com/

©つくしあきひと・竹書房/メイドインアビス「烈日の黄金郷」製作委員会

ページトップへ戻る